Aucune traduction exact pour فروق الأجور

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe فروق الأجور

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • C. The gender-segregated labour market and the pay differentials
    جيم - سوق العمل المتسمة بالتفرقة الجنسانية والفروق في الأجور
  • Finland is committed to reducing the differences in pay between women and men.
    وتلتزم فنلندا بالحد من الفروق في الأجور بين المرأة والرجل.
  • The Committee also noted that the statistics supplied by the Government show a continued trend towards a narrowing of the wage differential between men and women.
    ولاحظت اللجنة أيضا أن الإحصاءات التي قدمتها الحكومة تبين وجود اتجاه مستمر نحو تضييق فروق الأجور المدفوعة للرجال والنساء.
  • This is substantiated in the wage differentials which varies by age and is much smaller for the younger cohorts of workers.
    ويدل على ذلك أن فروق الأجور تختلف باختلاف السن حيث تكون هذه الفروق أقل بالنسبة للفئات الأقل سنا من العمال.
  • This study will, inter alia examine further the reasons underlying the wage differential in Ireland and will undertake comparisons with other EU countries, seeking to identify factors contributing to national differences in wage differentials.
    وستنظر هذه الدراسة كذلك، ضمن جملة أمور، في الأسباب الكامنة وراء الفروق في الأجور في آيرلندا، وستعقد مقارنات ببلدان أخرى في الاتحاد الأوروبي، في محاولة لتحديد العوامل التي تسهم في الاختلافات الوطنية في فروق الأجور.
  • Income distribution of employees in the private and public sector Every year the Ministry for Economic Services records differences in wages through samples of collective agreements finalized and deposited with the Department of Industrial and Employment Relations as at September of each year.
    تسجل وزارة الخدمات الاقتصادية كل سنة فروق الأجور عن طريق عيّنات من الاتفاقات الجماعية المبرمة والمودعة لدى إدارة علاقات الصناعة والعمالة في أيلول/سبتمبر من كل عام.
  • The representative pointed out that the gender pay gap arose from the segregation of women and men in different occupations, firms and positions, and wage differences that favoured male-dominated jobs.
    وأوضحت الممثلة أن فجوة الأجر الجنسانية تنشأ من التفريق بين النساء والرجال في مختلف المهن والشركات والوظائف، ومن فروق الأجور التي تكون لصالح الوظائف التي يسيطر عليها الرجال.
  • The average wage differentials, in the light of statistics, have remained at the same level for a rather long time, although they have increased in quantity since the end of the 1990s.
    فقد بينت الإحصائيات أن معدل فروق الأجور بقي في نفس المستوى لوقت طويل إلى حد ما، رغم أنها زادت من حيث الكمية منذ أواخر تسعينيات القرن الماضي.
  • Table 12, question 23: differences in remuneration in private sector and government
    الجدول 12، السؤال 23: الفروق في الأجور في القطاع الخاص والقطاع الحكومي
  • The gender-segregated labour market is considered the most important reason for the pay differentials between women and men.
    يعتبر اتسام سوق العمل بالتفرقة بين الجنسين أهم سبب للفروق في الأجور المدفوعة للنساء والرجال.